هل تبحث عن أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة؟ هل تريد ترجمة العديد من النصوص المختلفة بشكل متقن وبسيط عبر الإنترنت؟
إليك الآن أفضل مجموعة من برامج ترجمة النصوص، حيث أنها تتميز بسهولة استخدامها وواجهة بسيطة لا تحتاج إلى خبير أو مختص للعمل عليه.
يمكنك أن تتعامل مع البرنامج بكل سهولة، فهو بمثابة أداة لا يمكن للمترجم أن يستغنى عنها أو طلاب الجامعات واللغات.
فهي عامل مساعد يتيح لهم الترجمة بشكل جيد للنصوص وواضح للغاية، لذا قمنا بترشيح أفضل البرامج للهواتف والكمبيوتر في الترجمة، مع ذكر أهم العيوب والمميزات الخاصة بكل تطبيق حتى تحظى بتجربة فريدة من نوعها وسهلة الاستخدام.
برنامج ترجمة نصوص
يلجأ العديد من المترجمين في بعض الأحيان إلى ترجمة جوجل، لكنه يقوم بترجمة الكلمات بالمعنى الحرفي، مما يعني ذلك عيب كبير للغاية في الترجمة.
فلا يمكنك الاستفادة منه بدرجة كبيرة، لأنه لا يساعدك على التعرف على الكثير من المصطلحات التي يكون لها معاني مختلفة.
ولكن هناك العديد من برامج الكمبيوتر وهواتف المحمول توفر لك خدمات الترجمة الحرفية بشكل متقن للغاية، علمًا أنها تتمثل فيما يلي:
برامج ترجمة النصوص من الكمبيوتر
يمكنك الآن أن تستخدم أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة عبر جهاز الكمبيوتر الخاص بك اون لاين.
أو يمكنك تثبيته عبر جهازك الكمبيوتر لأستخدامه في أي وقت دون أن تتعرض إلى أي مشكلة خلال فصل الإنترنت الخاص بك أو غيرها من الأمور الأخرى.
سوف نعرض لكم الآن بعض برامج الترجمة على الكمبيوتر، حيث أنها تتمثل في الآتي:
1- برنامج ace translator
يعد هذا البرنامج أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة لأجهزة الكمبيوتر، فهو يتيح للمستخدم إمكانية الترجمة الجيدة للنصوص المختلفة.
يدعم العديد من اللغات المتنوعة من كافة أنحاء العالم، حيث تصل حتى 50 لغة وأكثر، ويقوم بترجمة النصوص دون استخدام الإنترنت بدقة بالغة.
ويتميز بالكثير من المزايا الرائعة التي جعلته من أفضل برامج الترجمة للنصوص، وتتمثل مزايا البرنامج فيما يلي:
- سهل الاستخدام، لا يتطلب إلى استخدام الإنترنت ويمكنك تحميله بكل سهولة.
- يدعم أكثر من 50 لغة.
- سريع الاستجابة والترجمة بدقة شديدة، مما يوفر عليك الجهد والوقت.
- يتضمن على خاصية ترجمة الرسائل الخاصة بالدردشة ومواقع الويب والتواصل الإجتماعي.
- حجم صغير، مجاني، مناسب لجميع الفئات العمرية المختلفة.
- من أكثر البرامج استخدامًا للطلاب.
- لا يتضمن على أي عيوب تقنية.
2- برنامج multitranse
يعتبر هذا البرنامج من أشهر البرامج في عالم الترجمة للنصوص، كما أنه مناسب لجميع أجهزة الأندرويد والكمبيوتر.
لكنه يعمل بدرجة أكثر احتراف عبر جهاز الكمبيوتر، ويتميز بالمزايا التالية:
- واجهة سهلة وبسيطة الاستخدام.
- دعم أكثر من 60 لغة في جميع أنحاء العالم.
- يتضمن على خاصية التحويل بين لغتي المصدر والهدف.
- يقوم بحفظ أخر نص قمت بترجمته.
- حجم صغير.
- يتيح لك تعليمات هامة لشرح طرق الاستخدام، عندما تقوم بفتحه أول مرة.
- يحتوي على أدوات تنسيق مميزة للغاية تساعدك على ترجمة النصوص المختلفة.
- يتضمن على ميزة ترجمة صفحات الويب المختلفة.
أهم عيوب البرنامج
- لا يمكن أن يعمل بدون الانترنت.
- بطئ بدرجة قليلة.
- لا يتضمن على تحديثات كافية.
- لا يحتوي على خاصية استماع الترجمة الخاصة بك أو نطق الكلام.
3- برنامج Microsoft translator
هذا البرنامج صنف من ضمن أفضل برامج ترجمة النصوص عبر الإنترنت، كما أنه أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة للكمبيوتر.
فهو يترجم 60 لغة بشكل دقيق جدًا، ويحتوي على الترجمة الصوتية بالإضافة إلى أنه يتضمن على الكثير من المزايا المختلفة التي تتمثل في الآتي:
- الترجمة إلى أكثر من 60 لغة.
- ترجمة الكثير من النصوص داخل الصور.
- الترجمة الصوتية للكلام.
- يحتوي على خاصية الاستماع للترجمة.
- إمكانية المشاركة للترجمة خلال الإنترنت.
- يعمل دون استخدام الإنترنت.
- إمكانية تفعيل التزامن بين البرنامج وبين smart watch.
4- برنامج Ginger
من أكثر البرامج التي اشتهرت في تصحيح الأخطاء الإملائية بالترجمة، فهو مترجم لأجهزة الكمبيوتر، يعمل على تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية ويحتوي على كثير من المزايا التي تتمثل في:
- برنامج مجاني وسهل الاستخدام.
- مصحح ممتاز للأخطاء النحوية والإملائية.
- يدعم الكثير من اللغات المختلفة.
عيوب استخدام البرنامج
- يوجد الكثير من المزايا المختلفة به لا توجد بالنسخة المجانية، حيث تتمثل في إمكانية الاستماع إلى النصوص المترجمة.
يمكنك تحميل البرنامج عن طريق الدخول إلى الموقع الرسمي الخاصة به من هنا.
5- برنامج QTranslate
هذا البرنامج من أكثر البرامج المساهمة في الترجمة على الكمبيوتر، فهو يتضمن على الكثير من المزايا المختلفة التي تتمثل
في الآتي:
- المساهمة في ترجمة اللغات بدرجة فائقة وسرعة بالغة.
- مجاني.
- يحتوي على واجهه بسيطة وسهلة الاستخدام.
- إمكانية ترجمة الرسائل الصوتية.
- يتضمن على تحديثات بشكل مستمر.
- يعمل على معظم أنظمة تشغيل الويندوز.
لا يوجد به أي عيوب تقنية، يمكنك تحميله من خلال النقر عبر الرابط التالي.
6- تطبيق Hi Translate
يعد هذا البرنامج أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة للهواتف الذكية، فهو يعمل على ترجمة النصوص بدقة عالية.
يتضمن على الكثير من المزايا الأساسية التي جعلته من البرامج المميزة، وتتمثل في الآتي:
- تطبيق مجاني لا يحتاج إلى رسوم مالية لاستخدامه.
- يقوم بترجمة أكثر من 88 لغة، مع إمكانية دعم ترجمة اللغات الصعبة مثل اللغة الهندية.
- إمكانية دعم صفحات الويب ورسائل الدردشة.
- إمكانية ترجمة النصوص بدرجة سريعة.
- خاصية الترجمة الفورية، حيث أنها تكون بمثابة ترجمة النصوص لغير المستخدم بدرجة سريعة ودقة كبيرة للغاية.
- سهل الاستخدام لأنه يتضمن على واجهة بسيطة للغاية.
قم بالنقر على هذا الرابط لتحميل التطبيق من جوجل بلاي من هنا.
أما لتحميله عبر هواتف الآيفون قم بالنقر على هذا الرابط من هنا.
تحميل برنامج ترجمة النصوص
7- تطبيق Google Translation
لقد تم إنشاء هذا التطبيق من قبل شركة جوجل، حيث أنه كان من ضمن تطبيقات جوجل مثل جوجل ماب وإيرث.
وذلك لأن هناك بعض من المترجمين يكونوا في حاجة إلى ترجمة النصوص المختلفة دون استخدام الإنترنت، لذا قامت شركة جوجل بصناعة هذا التطبيق.
وذلك حتى يسهل على المستخدمين إمكانية الترجمة لكافة حاملين هواتف المحمول، حيث أنه يتضمن على الكثير من المزايا المختلفة التي تتمثل في الآتي:
- برنامج مجاني لا يكون في حاجة إلى دفع رسوم مالية لاستخدامه.
- يتضمن على خاصية الكلمات المترجمة بشكل مسبق، حتى تتمكن من الرجوع لها بكل سهولة.
- إمكانية تحديد العبارات والاختصارات الخاصة عن طريق النجمة الموجود بالبرنامج أسفل الترجمة.
- القدرة على ترجمة صفحات الويب وملفات الورد وملفات pdf.
- القدرة على الترجمة الصوتية والاستماع لها.
- يوفر لك أفضل المصطلحات المناسبة للترجمة من اللغة الإنجليزية للعربية.
عيوب استخدام البرنامج
- يقدم الترجمة الحرفية للكلمات مما قد يؤدي إلى سوء فهم خصوصًا عند للدردشة.
- يخلو من ترجمة الصفات والدلالات الترويجية.
- قلة التناسق والجودة والترجمة مما يؤدي ذلك إلى خفض مستوى توازن الترجمة للتطبيق.
ومن هنا نكون وضحنا لكم متابعينا الكرام أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة يمكنك استخدامه وتحميله بكل سهولة للجهاز الكمبيوتر أو هاتفك المحمول.